 |
|
Subject: Потругальцы, пожалуйста, подскажите еще раз!!! gen. Autentico a present cópia reprográfica extraida neste qual confere com o original, do que dou féНастоящим свидетельствую соответствие данной копии представленному мне оригиналу документа??? но что такое ORCON ? Заранее спасибо! |
|
А где вы этого ORCON'а нашли? Там же, на печати? Я лично такого слова в португальском не знаю. Это не может быть имя собственное (например, название фирмы)? P.S. Потругалец... хм... а мне нравится:) |
| да в печати. это удостоверительная загса. там опять размыто, но больше всего на ORCON похоже. |
| Боюсь, тут я бессилен. Может, там вообще буквы другие, что ж теперь, угадайкой заниматься? Это либо название фирмы (такая есть, гуглится), либо аббревиатура гос. структуры. Однако в последнем случае вам поможет только один очень умный человек с ником Talpus на испанском форуме, куда я и предлагаю переадресовать данный вопрос:) |
| Спасибо) |
| You need to be logged in to post in the forum |