Subject: symbol locations over all allocations tech. Всем привет!Подскажите насчет перевода следующей фразы: The result display shows the symbol locations over all allocations. В окне отображения результатов приводится расположение символов (по всем вариантам распределения (чего?)??). Речь идет о диаграмме сигнального созвездия, представлена следующая картинка: Пункт (5) на картинке - Currently selected allocation. Всем спасибо! |
|
link 13.12.2013 15:07 |
по всему месту расположения/распределения |
"Место" применительно к диаграмме сигнального созвездия как-то смущает... |
|
link 13.12.2013 15:52 |
ну вообще-то такое выражение есть... место - оно как-бы везде |
You need to be logged in to post in the forum |