DictionaryForumContacts

 mancy

link 21.11.2013 15:28 
Subject: offsetting cuts gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
offsetting cuts.
Выражение встречается в следующем контексте:
The Senate rejected any talk of offsetting cuts.
Заранее спасибо

 leka11

link 22.11.2013 9:43 
сокращение расходов по ряду статей как компенсация увеличения расходов по др. статьям

см. http://news.google.com/newspapers?nid=1696&dat=19940210&id=rwobAAAAIBAJ&sjid=LEgEAAAAIBAJ&pg=3937,1174295

предоставление помощи пострадавшим регионам с (компенсирующим) одновременным сокращением расходов

 mancy

link 23.11.2013 18:49 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum