ограждающие строительные конструкции

Expo2007 ✉

link 13.11.2013 7:43

Subject: ограждающие строительные конструкции gen.

A DWELLING PROPERTY IN THE RESIDENTIAL COMPOUND - a volumetric spatial formation in the multi -function residential compound confined by building envelopes (or by boundary lines – in the parking) and equipped (or equippable)with MEP system elements for the intended use according to the design (residential, nonresidential, general purpose);

Можно ли назвать ограждающие строительные конструкции building envelopes?

Sasha_L ✉

link 13.11.2013 8:53

maybe restricts?

DpoH ✉

link 13.11.2013 10:31

где исходный текст? с какого языка на какой вообще переводите, непонятно

leka11 ✉

link 13.11.2013 10:34

нужен русск. оригинал

имхо - building envelopes

см. напр.
Rural residential compound. A rural residential compound is a land development project containing lots for single family household structures, which are grouped on a portion or portions of a parcel, on smaller lots and ****within building envelopes and with flexible dimensional requirements other than those permitted in the underlying zoning district.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL