DictionaryForumContacts

 Kaliostro27

link 23.10.2013 12:45 
Subject: “trip low” initiators gen.
Есть предложение:
OOS are required for process and operational reasons to override dedicated “trip low” initiators so that the plant or process can be started.
Переключатели ручной коррекции при эксплуатации (OOS) требуются по технологическим и эксплуатационным причинам для блокировки автоматического управления назначенных пускателей «аварийного отключения по низкому уровню» так, чтобы можно было запустить завод или процесс.
Как вариант, trip low=сигнализация отключения по низкому (минимальному) уровню
Помогите разобраться

 Liquid_Sun

link 23.10.2013 14:13 
*специально выделенных/предусмотренных устройств отключения при низком уровне таким образом, чтобы имелась возможность запуска установки или техпроцесса.

 tumanov

link 23.10.2013 14:18 
Посмотрите, пожалуйста, в словаре слово plant.
Его значение не ограничивается одним заводом. Там, например, есть еще значение "растение"...
И несколько других.

 Kaliostro27

link 23.10.2013 17:22 
спасибо всем)))

 

You need to be logged in to post in the forum