DictionaryForumContacts

 hnv

link 22.10.2013 11:39 
Subject: scribe pen gen.
Как правильно перевести scribe pen? Контекст: A scribe pen is used to make a reference line.
Заранее спасибо!

 Lonely Knight

link 22.10.2013 11:41 
чертилка, например

 Lonely Knight

link 22.10.2013 11:42 
упс, гуглятся стилусы))

 hnv

link 22.10.2013 12:12 
Это инструмент в виде ручки со специальным наконечником (заострённым концом ) для разметки. Как мы это называем по-русски одним словом? :)

 ramix

link 22.10.2013 12:15 
Это и есть чертилка, как сказал Lonely Knight.

 hnv

link 22.10.2013 12:29 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum