 |
|
Subject: fee note fin. model engagement agreement (BVI):Payment Как это "уведомление (или квитанция) об оплате" (МТ) может быть оплачено (оплачена)? Понятнее было бы "счет должен быть оплачен в течение ___ дн. после его выставления"... |
| ну так в МТ есть как раз вариант "счет", тут это и имеется в виду, ИМХО |
|
именно счет у нас в конторе "fee note"-ами обычно назывались счета из UK |
|
***Как это "уведомление (или квитанция) об оплате" (МТ) может быть оплачено (оплачена)?*** А никак. Оплачивается не квитанция, а что-то, что дожно быть оплачено согласно квитанции. |
|
по сути это "акт оказания услуг/выполненных работ" в нем указывается какие работы/услуги были выполнены какими работниками, их должности, почасовые ставки, затраченное время, в конце общая сумма. Если проект большой, то fee note может занимать несколько страниц К нему прилагается invoice, где указывается общая сумма и банковские реквизиты |
|
И да, оплатить fee note нельзя - можно лишь подписать одну копию и выслать в обратный адрес. А оплатить можно счет в течение 14 дней с момента его выставления :) |
| You need to be logged in to post in the forum |