DictionaryForumContacts

 алант

link 28.08.2013 12:32 
Subject: from binding to gen.
Помогите перевести предложение.
The reason why 'Yohimbine hcl' is included in Helios is that it binds to the A2 receptor and blocks Norepinephrine(and other A2 agonist including oestrogen) from binding to, and antagonizing it (which inhibits the release of fatty acids).
Поводом для включения "Йохимбина hc" в состав препарата Гелиос послужило то, что он связывается с рецептором А2 и блокирует норэпинэфрин (и другие А2- агонисты, включая эстроген) from binding to? и противостоит ему, (что подавляет высвобождение жирных кислот).

 kem-il

link 28.08.2013 12:37 
from binding to [A2 receptor]
imho

 алант

link 28.08.2013 12:56 
Получается так
Yohimbine hcl' ... binds to the A2 receptor and blocks Norepinephrin... from binding to[A2 receptor], and antagonizing it...
разъясните, плииз.

 glomurka

link 28.08.2013 13:01 
йохимбин связывается с А2-рецептором, поэтому норадреналин с этим рецептором связаться уже не может, таким образом, йохимбин проявляет функции антагониста норадреналина (в отношении высвобождения жирных кислот)

 алант

link 28.08.2013 13:03 
Спасибо за разъяснение!!

 

You need to be logged in to post in the forum