 |
|
Subject: "traffic equilibrium." gen. Although widely praised by economists and virtually viewed as an axiom of business by much of the transportation commu- nity, this solution has not gone uncriticized. One major criticism is based on the concept of "traffic equilibrium."Слово есть в словаре , но все-таки нужен совет : нормально ли звучит " концепция баланса дорожного транспорта"??? |
|
В своих исследованиях распределения транспортного потока Джон активно использовал модели сетевого равновесия для выделения транспортных шаблонов, наиболее часто приводящих к перегруженности тех или иных путей. Впервые о концепции транспортного равновесия Уордроп заговорил еще в 1924-м; в то время он активно сотрудничал с Фрэнком Найтом (Frank Knight). http://www.peoples.ru/technics/designer/john_glen_wardrop/ |
| so, try [b] транспортное равновесие [/b] |
| Можете своими словами коротко объяснить в чем суть этой концепции? |
| переводчик не то же самое что объяснялчик |
| ну я понимаю ее так, что количество машин или недостаточно серьезно продуманная работа технических устройств и расположение дорожных знаков не должна влиять на нормальное движение транспорта по дороге. Если это случается , то тогда что то нужно изменить. |
|
Нет, это полностью мимо денег. А ведь суть этой концепции объясняется в вашем тексте в следующей же фразе. Прочтите ее и постарайтесь понять. Тогда и краткое название для этой концепции придет само. Подсказка: по-русски об этом часто говорят примерно так: |
| You need to be logged in to post in the forum |