 |
|
Subject: target hardening gen. Ребята, какие мысли по поводу "target hardening"?Речь идет о снижении уровня преступности. Принимаются меры с этой целью. Уже понятно, что "target" - это не преступник, как я когда-то подумал, а, если так можно выразится, "объект преступления". Что с ним сделать, чтобы снизить.... К сожалению, полного текста нет. До сих пор мучаюсь. |
|
ну а что с объектом можно сделать? повысить/увеличить его защищенность, наверное |
| может, обезопасить потенциальную жертву преступления? |
| да там больше про здания речь, если гуглу верить... |
| А это "защищенность" "нормально" будет звучать? И "объект" ли это? "Объект" - это мои придумки, в которых я не уверен, хотя "защищенность" - неплохой вариант |
|
М.б. ужесточение мер по противодействию преступности? Target - это не только цель, но и намерение. |
|
Исходя из того, что hardening - укрепление, target, думается, объект/сооружение, рассматриваемое как потенциальный объект преступного посягательства. В сети можете найти документ "Требования и нормы проектирования по защите объектов от преступных посягательств". Смотрите по контексту, как обозвать покороче. |
|
Полное название документа ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ УКРЕПЛЕННОСТЬ. ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ОХРАНЫ. ТРЕБОВАНИЯ И НОРМЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОБЪЕКТОВ ОТ ПРЕСТУПНЫХ ПОСЯГАТЕЛЬСТВ РУКОВОДЯЩИЙ ДОКУМЕНТ Издание официальное Hardening и есть эта "укрепленность". |
| Ребята, всем большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |