DictionaryForumContacts

 itisasecret

link 16.08.2013 4:49 
Subject: торцовые части карьеров mining.
Приветствую всех!
Прошу помочь с переводом:
Следует отметить что тектонические зоны, к которым приурочены рудные тела, имеют субвертикальное падение и занимают центральные части проектируемых карьеров, попадая в прибортовой массив лишь частично на нижних горизонтах, а также в торцовых частях будущих карьеров.

"Прибортовой массив" и "торцовые части"?

It should be noted that the tectonic zones, to which the mineralised bodies are confined, have a sub-vertical dipping and occupy the central parts of the planned open pits and only partially fall into the rock mass near the pit walls at lower levels as well as in the end parts of the projected open pits.

 10-4

link 16.08.2013 10:50 
occur in marginal parts of the pit or on its flanks

 

You need to be logged in to post in the forum