|
link 15.07.2013 13:12 |
Subject: crossly spray gen. Employ the cone nozzle to spray evenly with the wind on one side and *crossly spray* in multi rows.Не могу на 100% понять смысл. Предложение встречается в руководстве к опрыскивателю в следующем контексте. Employ the cone nozzle to spray evenly with the wind on Мой вариант: Применяйте коническую насадку для равномерного распыления с одной стороны и обильное распыление для нескольких рядов. Подскажите, пожалуйста, может как-то лучше и правильней можно перевести. |
|
link 15.07.2013 16:32 |
Для равномерности распыления по ветру и перекрестного распыления в несколько пучков/линий использовать коническую насадку. |
You need to be logged in to post in the forum |