DictionaryForumContacts

 naiva

link 23.06.2013 8:31 
Subject: вопрос о падеже (текст соглашения) gen.
“Licensed Property” means Operator's and its affiliates’ logos and trademarks in general and “__________” in particular and any variations thereof and all Intellectual Property Rights relating thereto and all elements therein, including trademarks, trade dress, including use of service marks, trade names, brands, copyrights, titles, logos, artwork, and illustrations.

Что-то споткнулась на ровном месте и все-таки решила спросить:
вот в части предложения ...including use of service marks, trade names, brands, copyrights, titles, logos, artwork, and illustrations... при перечислении идет речь об использовании всего перечисленного (включая использование знаков обслуживания, торговых наименований, брендов и т.д. - в родительном падеже весь список) или использование относится только к знакам обслуживания, а остальное перечисляется в именительном падеже? (включая использование сервисных знаков, торговые наименования, бренды...)

спасибо

 peuplier_8

link 23.06.2013 10:22 
По правилам весь список должен быть в Р.п - у Вас ведь "использование" ко всем пунктам относится, не только к первому.
Пожалуйста :)

 naiva

link 23.06.2013 10:27 
да вот и я так подумала, но сбил с толку чужой вариант в именительном, и что-то я засомневалась после этого...
Спасибо еще раз!

 

You need to be logged in to post in the forum