 |
|
Subject: Settlement procedure gen. Помогите, пожалуйста, разобраться со второй частью предложения:debts which will be instead fulfilled during the creditors' settlement procedure - in terms of the filing of the appeal, our company will not provide payment of debts accrued before 4 April, debts which will be instead fulfilled during the creditors'settlement procedure. Заранее огромное спасибо! |
|
ИМХО Все, кому долг образовался до 4 апреля - счастливчики - им погасят просто так. Остальные - в очередь, с их так называемыми долгами будут разбираться позжее в рамках процедуры взаиморассчета с кредиторами. |
| А почему стоит will not provide payment? |
|
Да, пардонь-те. Все наоборот - все, кто до 4-го - в очередь... Спешка, знаете-ли :) |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |