DictionaryForumContacts

 AKnam

link 24.05.2013 4:14 
Subject: первый экземпляр на руки получил lab.law.
Подскажите, пожалуйста, правильно ли переведена фраза: "Первый экземпляр договора на руки получил...(подпись)" - "The first copy of the labor contract is received in person by...(signature)"

 gni153

link 24.05.2013 4:25 
The contract first copy is handed over
The contract first copy has been given in hand

 yyyy

link 24.05.2013 4:37 
для ранообразия: I'm in receipt of ...

 AKnam

link 24.05.2013 5:24 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum