 |
|
Subject: areas where a company is strongest and weakest, and against whom gen. Помогите, пожалуйста, красиво перевести предложение, особенно его вторую половину:The measure-by-measure ratings reveal the competitive areas where a company is strongest and weakest, and against whom. А то пока ничего в голову не лезет кроме: Покритерийные рейтинги выявляют конкурентные зоны, в которых компания показывает себя самой сильной или самой слабой, и по сравнению с кем. |
|
Вариант: Покритерийные рейтинги позволяют выявить области наибольшей и наименьшей конкурентоспособности компании в сравнении с какой-либо иной конкретной организацией. |
| You need to be logged in to post in the forum |