 |
|
Subject: Yoke & compensator control Пожалуйста, помогите перевести из описания аксиально-поршневого насоса с наклонным диском слово yoke и выражение compensator control.Выражение встречается в следующем контексте: The piston shoes are held against the yoke face by the shoe plate. И: One type of pump control is compensator control that limits pump outlet pressure to the desired level. Может кто-нибудь может поделиться полезными ссылками - ничего не понимаю в насосах... Заранее спасибо |
|
ИМХО: Опорные башмаки поршня опорной пластиной прижимаются к поверхности ярма/хомута/станины. Одним из органов управления насоса является компенсаторный регулятор, который ограничивает давление в выходном патрубке насоса до требуемой величины. |
| http://www.hydraulicspneumatics.com/200/TechZone/HydraulicPumpsM/Article/True/6402/TechZone-HydraulicPumpsM |
| You need to be logged in to post in the forum |