DictionaryForumContacts

 milamia

link 15.05.2013 7:20 
Subject: range scale gen.
Ультразвуковой контроль труб. Подскажите, как перевести range scale? Это какая-то шкала дальности преобразователя?

The ISO calibration blocks shall be used for calibration of range scale and for angle determination.

Контрольные блоки по ISO должны использоваться для калибровки range scale и для определения угла ввода луча.

 LexeyB

link 15.05.2013 8:15 
шкала расстояний.
... и для определения угла. Не вносите своих домыслов без необходимости.

 Liquid_Sun

link 15.05.2013 8:25 
Шкалы значений угла.
УЗК контроль и угол ввода луча, никаких домыслов.

Угол между нормалью к поверхности, на которой¦

установлен преобразователь, и линией,¦

соединяющей центр цилиндрического отражателя с¦

точкой выхода при установке преобразователя в¦

положение, при котором амплитуда эхо-сигнала от¦

отражателя наибольшая.

 milamia

link 15.05.2013 8:26 
Спасибо! Я и не вношу обычно, это просто чтобы понятней было без контекста.

 

You need to be logged in to post in the forum