 |
|
link 8.05.2013 12:48 |
|
Subject: specification may exceed gen. помогите пожалуйста с переводом specification may exceedThe temperature rise when operating at any point within the above limits will not exceed that specified for Class F. Refer to Section 7.4 below. Note that the specification for some items may exceed that set out in the referenced Standards. Температура при работе на любой точке в пределах вышеуказанных значений не будет подниматься выше значений, указанных для Класса F. См. раздел 7.4 ниже. Обращаем ваше внимание на то, что указанные в спецификациях значения для некоторых изделий могут быть выше тех, что предусмотрены в референсных Стандартах правилен ли перевод??? |
| Обратите внимание, что технические характеристики некоторых изделий могут выходить за пределы, установленные соответствующими стандартами. |
|
link 8.05.2013 13:00 |
|
* При эксплуатации в любой точке не предусматривается подъем t с выходом за указанные предельные значения, установленные для класса F. **... больше указанных в справочных стандартах. |
| You need to be logged in to post in the forum |