DictionaryForumContacts

 lyoshazharik

link 8.05.2013 9:20 
Subject: 5 K € и L/C gen.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как перевести 5 K € (а именно К)
и L/C.

1. КРЕДИТНЫЙ ЛИМИТ И УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ
Продукция, поставляемая из Европы:
• Условия оплаты: Наличными до транспортировки
Запчасти:
• Open account 30 days payment term to a maxmum of 5 K €.
Products invoiced from UK:
• Payment Terms: Cash before shipment
Products invoiced from USA:
• Payment Terms: L/C or cash before shipments

Спасибо большое!

 kem-il

link 8.05.2013 9:23 
k-kilo
l/c - letter of credit

 lyoshazharik

link 8.05.2013 9:29 
Спасибо kem-il) а как тогда понять, 5 кило-евро? имеется в виду 5000 евро? нужно ли вообще переводить 5 K € или в русском варианте так и оставлять? Спасибо)

 kem-il

link 8.05.2013 9:33 

 lyoshazharik

link 8.05.2013 9:38 
Понял) спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum