 |
|
Subject: ОФФ: Ахтунг! Итальянские танки уже в Бронницах (вакансия) gen. Вот, прилетело в почту только что (из Клуба ВИИЯ):Вакансия для переводчика с англ. яз. |
|
Думаю там не о танках речь, а о бэтрах и проч. Танки вроде закупать на стороне не собирались. Да и какие у итальянцев танки то? :) |
| Речь, конечно, идет о БТРах "Чентауро" и "Фречча". Суть вопроса - работа с "братьями по разуму" в процессе испытаний техники и обучения нашего персонала. Бронницы - в часе езды на восток от МСК. Это полигонные условия, хотя что-то будет в капонирах и в помещениях. Желательно знание и понимание автотракторной техники (я уж не говорю о бронетанковой). Переводчиков, желающих окунуться в уникальный мир военно-технической дружбы и сотрудничества - прошу дать знать на след. адреса и явки: addaid@mail.ru, gipgip75@mail.ru Дело весьма срочное, поэтому - за работу, товарищи! Тел для связи: +7 926 682 5735 |
|
желающих окунуться в уникальный мир военно-технической дружбы и сотрудничества Это вы про тех, кому печень свою не жалко? |
| Граждане, за устный перевод в режиме пятидневки предлагается 1500-00 евро. Это уже и не деньги для пролетариата? Понимаю, что страна богатеет с каждым днем.. |
|
military, мне вот очень интересно. Ну там вроде действительно - выпил, дунул - за форум не садись. Очень назидательно и вроде бы правильно. Ну, хорошо, до чего, в итоге, эти разумные люди дошли? Истину в итоге нашли что ли? Как обычно? Каждый свою?) Склока опять грязная получилась? нихт вар? Закрыли нафиг ветку и забыли отшлепать каждого участника по попке? |
|
это вообще о чем? речь идет о вакансии и возможности работы в приличной организации. |
|
Все это к чему? military, прежде чем давать мне советы с не вашим копирайтом: 1) подумать, как закончится то, что обычно заканчивается как обычно. 2) подумать, для кого вы являетесь хотя бы каким-то авторитетом. Для меня точно нет. Кто вы вообще? military, вы, давайте, мне пишите. Я вам тоже напишу. |
|
гип, отвечая на ваш вопрос. не считаю это работой в приличной организации. Это просто подработка, а не работа. Вы москоу что-ли переводила? Кто пролетариат? |
| Эт чё, типа бой стенью? |
|
муз, это типа ты почти боксер, только груша)) а уж фрукт или мешок, тебе решать) |
| Пипл, скажите, кто это такой габаритный? |
|
пипл хавает, решил корма выдать? Животновод? Вопросов много задаешь. Не местный? |
| Ветеринар. Скотов лечу. |
| летишь или лечишься? |
| Работа, подработка.. это дело на полгода, а может, и больше. Интересы разные, задачи разные. Кто-то предлагает, кто-то понтует, кому-то это порой просто необходимо. Граждане, укрепляйте чувство юмора и будьте терпимее! |
|
ТанчеГ. Кентавр, ёпыть, не ишак там какой. Как там в песне поется, железная поступь железных когорт - вликой державы надежный оплот.
А покататься дадут? А пострелять? Вот засадище-то. Я тут ну буквально в двух шагах от Бронниц обитаю. В Кубинку, ясен пень, фиг когда соберешься, а тут чуть ли не с доставкой на дом... Эх, нет бы на аэродроме ЛИИ устроили бы. Я б, мож, день и за бесплатно потрудился бы. Только за порулить на этом чуде. |
| По ходу дела, имхо, неплохая строка в резюме будет, кому оно надо. |
|
гип, если подработка на полгода, то это уже работа?) Фак. Пролетариат кто? Уймите своего музыкального боевого друга. Горячится эта пустая боеголовка) Надо скромнее. Лучше без войны. |
|
вал, чего у нас там с вебинарами? Дело идет? |
|
Я в 1989 в Рязани на БМД порулил. Это которую лягушкой называют. Много народу, кто в верхнем люке по пояс торчал, себе спины поломало. Может и мне в резюме? :)) |
| Господа желающие и потенциально могущие! Заявка будет снята через пару-тройку дней, и пойдут Кентавры своим путем, а мы своим. Ждем-с.... |
|
Я смотрю, что ваше типа боевое братство ни на один вопрос ответить не может. Только обслуживать. Зарубежную технику. Фак( Жаль. Но ожидаемо( Это же надо, спину себе поломать на учениях. Я даже боюсь себе представить, что с вами случится в боевое время. Грустно. |
|
muzungu, тебе-то зачем? Ты же уже на БМД покатался. Это я, недовоевавший, тока на том, с чего их бросают. Пассажиром. А на танчике там и не поездил. Негде было. 20/19: идут себе вебинары потихонечку. |
| Валер, я уже давно не волонтер. У меня постоянная работа имеется. А в Бронницах тоже был, и в Гороховце, и в Ашулуке, Капьяре, Н. Тагиле, Кургане, Одессе... Уже всего не упомню. Я свое оттрубил, правда, не за такие деньги, а за зарплату. |
|
вал, я рад. Вы делаете действительно полезное дело! |
| А я б покатался. Не полностью еще шило покинуло отведенное ему в дестве место. Люблю всякие прикольные мафынки. Это ж не буровая какая там. Жаль, 20/19 не пускает. Говорит, чтобы, вот, очередной вебинар доделывал. А то недоделанный какой-то. Так вот и разошлись наши с кентаврами дороги |
| Великая держава начала с "фиата", а теперь уже хочет принять на вооружение БТРы от тех же итальянцев, предки которых отличились на её бескрайних просторах 70 лет назад. |
| Kuno, великая держава совсем не собирается принимать эту фигню на вооружение. Кто вам такие страшилки рассказывает? |
|
А еслиб и и приняла, поди плохо? Это как минимум лучше чем ничего, да и всяко дешевле. За качество не знаю. Главное чтоб не выпускать его потом полвека, как фиат, пока те же итальянцы вперёд идут. |
| На поле танки грохотали... |
| You need to be logged in to post in the forum |