 |
|
Subject: stripping the driver hex interface inside the implant и т.п. dentist. Пожалуйста, помогите перевести.stripping the driver hex interface inside the implant, stripping the driver, cold welding of the mount-driver interface to the implant Это описание последствий попытки установки зубного имплантата (в кость) на глубину больше, чем просверлено отверстие (для имплантата). Заранее благодарю! |
|
please, help) У меня есть идеи, но хотелось бы их на ком-нибудь проверить. |
| Будете зубы сверлить?)) |
|
Нет, зубы будут сверлить по моему тексту... Не поможете мне - рискуете попасть к врачу, который читал мою инструкцию=))) p.s. шутка, текст общий. максимальный урон, который он может нанести, - стоматолог помрет от смеха в данном конкретном месте. |
| Чтобы правильно перевести, надо понимать технологию протезирования. Я не спец, знаком с этим только в качестве пациента :) |
|
...а зачем писали? Я ж надеялась! Перекопав все доступные источники, остановилась на варианте: |
| You need to be logged in to post in the forum |