DictionaryForumContacts

 A_Ander

link 3.04.2013 11:37 
Subject: penetration liner gen.
Пожалуйста, помогите перевести, что здесь
penetration liner и само слово penetration
Выражение встречается в следующем контексте:
penetration liner is encased into the concrete wall
Здесь об оценке Ventilation Penetrations. Заранее спасибо

 harris

link 3.04.2013 11:41 
penetration = проходка
liner = (внутренняя) облицовка

 A_Ander

link 3.04.2013 11:51 
а как здесь сказать: облицовка проходки заделывается в бетонную стену ....?

 Liquid_Sun

link 3.04.2013 12:02 
penetration - узел прохода
liner - гильза, стакан, уплотнение

 

You need to be logged in to post in the forum