 |
|
link 24.03.2013 10:31 |
|
Subject: yard's supply gen. Пожалуйтса, помогите перевести выражение yard's supply, например, Equipment needed during flushing (YARD SUPPLY), речь идет оп ставках гидравлических труб, шлангов
|
| Поставки материалов и оборудования |
| Там YARD SUPPLY не название компании? |
| Написано "yard's supply", так что скорее всего, не компания. |
|
link 24.03.2013 11:18 |
| Поставка со склада |
|
link 24.03.2013 11:40 |
| В судоремонте имеется довольно устойчивое выражение "Поставка верфи", в отличии от "Поставка судна". |
| You need to be logged in to post in the forum |