 |
|
Subject: погрузить каску целиком под воду Привет помогите перевести! Речь идет об испытании пожарной каски на прорчность. Емкость для воды размерами, позволяющими погрузить каску целиком под |
| submerse the hard hat |
|
Только submerGe :-) Можно еще сказать "fully immerse in water", но submerge, имхо, более "технический" термин (с точки зрения не-технаря :-)). |
|
еще можно попробовать to have the helmet imersed completely To Slava: it's up to you |
| A reservoir allowing the helmet be fully covered with water |
| You need to be logged in to post in the forum |