DictionaryForumContacts

 mila84

link 9.09.2005 7:33 
Subject: работник несет личную ответственность в установленном законом порядке
контекст-
За нарушение требований настоящей инструкции работник несет личную ответствен-ность в установленном законом порядке – общественную...

 Аристарх

link 9.09.2005 7:36 
ИМХО The employee is personally liable (responsible) in due course (process) of law

 Siberfox

link 9.09.2005 8:00 
An employee shall be held liable as per procedure established by the law

 V

link 9.09.2005 9:33 
как у Siberfox, но лучше according / pursuant to (applicable) law (in force from time to time) :-))

 

You need to be logged in to post in the forum