 |
|
Subject: babysit Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Работать няней (нянем) |
|
link 9.09.2005 0:12 |
|
иногда это просто ,присматривать за детьми. Sometimes we babysit our friends' kids. |
| Слово, кстати, образовано от существительного babysitter, а не наоборот. Такой процесс называется back-formation. Такой вот интересный пример. |
|
link 9.09.2005 9:26 |
| Может также использоваться в непрямом смысле - нянчитmся, - скажем I can't babysit you all. |
|
link 9.09.2005 9:30 |
| И опять вспоминается неплохой анекдотец ;))) |
|
TM Cut this off, I've got some job here ;-) |
|
link 9.09.2005 9:40 |
|
SH2 I've got a HELLUVA job here, but i became addicted to this site, for Chrissake :) |
| You need to be logged in to post in the forum |