DictionaryForumContacts

 miliver

link 8.03.2013 7:44 
Subject: Стоимостью от ...? econ.
Как можно лучше перевести выражение "стоимостью от..."?
Например: На выставке представлены как новые модели (стоимостью от 1000 $), так и старые (стоимостью от 300$)

starting price of?
priced from?

Спасибо

 haikido

link 8.03.2013 7:46 
priced at $1000 and up

priced from $1000 тоже можно встретить

 toast2

link 8.03.2013 22:29 
worth in excess of...
with prices above...
worth $1000+ (or "plus")

etc

 

You need to be logged in to post in the forum