 |
|
Subject: Что это за зверь такой: ex-refinery quotations gen. Prices related to published "ex-refinery quotations" and prices related to conditions setforth by local government authorities may change at the day the price change becomes effective, provided that such price change is evidenced by an official certificate and that Buyer has been notified by Seller as soon as possible, preferably in advance. Это контекст, в котором встретилось это выражение. |
| контракт с НПЗ связан? |
| расценки по ликвидированному нефтеперрабатывающему заводу имхо |
| Договор о поставке топлива для заправки воздушных судов. |
| Я имела ввиду, что отрывок из этого договора:) |
|
link 17.01.2013 13:46 |
| ценовое предложение самого НПЗ (без посредничества) |
| Спасибо за ответ!:) |
|
возьмите термин ex-works quotations - с ним все понятно а теперь works уточняется до refinery т.е. имеем типа цены при самовывозе с НПЗ |
|
link 17.01.2013 13:53 |
| не ообязательно самого НПЗ, просто франко-НПЗ, без транспортных |
|
link 17.01.2013 13:53 |
| Enote has it ;) |
|
ценовое предложение самого НПЗ (без посредничества) Почему не может быть ценовое предложение «на самом НПЗ (от посредников)»? |
| И совсем не обязательно, что «самовывоз с НПЗ». |
|
link 17.01.2013 13:55 |
| tumanov, можете предложить свои услуги извоза у ворот. |
|
ex ... 2) commerce without charge to the buyer until removed from ex quay ex ship ex works • |
| You need to be logged in to post in the forum |