DictionaryForumContacts

 bmz

link 13.01.2013 17:33 
Subject: что такое fisheries? gen.
Что такое fisheries в предложении "the world's fisheries are in serious decline"?

 tumanov

link 13.01.2013 17:34 
fishery [] 1) рыбная ловля, рыболовство; рыбный промысел Syn: fishing 2) место ловли рыбы и других морских животных 3) предприятие по разведению рыбы и других морских животных; рыбоводческое хозяйство 4) право на ведение рыбной ловли

 bmz

link 13.01.2013 17:41 
fisheries - это "рыбные запасы" или "места вылова рыбы"?

 techy1

link 13.01.2013 18:20 
из представленного огрызка контекста не очевидно

 Karabas

link 14.01.2013 6:44 
В упадке могут находиться как рыбный промысел, так и рыбоводческие хозяйства. Поэтому - контекст "поширше", пожалуйста.

 trtrtr

link 14.01.2013 6:50 
Вот что-то похожее:
Most of the recent articles that have come out about the state of the world's oceans have spelled out a picture of doom. According to the experts, all the world's fisheries are in serious decline, and areas that once teemed with life are now barren wastelands. Some of this is all too true, but it does not tell the whole story.
http://www.coastalpost.com/97/5/5.htm

 

You need to be logged in to post in the forum