|
link 22.04.2005 11:31 |
Subject: von Au Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
без контекста не обойдемся может идет речь о городке Ау на Рейне / Au am Rhein |
есть еще один Ау или Ауэ - в Швейцарии, в кантоне Санкт Галлен (если вообще речь о городах, а не о чем-либо другом) |
или о жутком господине Ау;) |
Или: из золота |
неeт, "из золота" было бы "aus Gold" |
Au = Aue = Aue I f, -n поэт. луг; пойменный луг, речная долина; зеленый остров (на реке) _ Aue поэт. река _ Aue II n -s г. Ауэ Aue f 1. луг 2. низменность, низина 3. болото 1. заливной луг 2. пойма 3. низина, болото Au unteres Abmaß нижнее предельное отклонение (от номинального размера) Au, Gold золото Au [Auspuff] выпуск Private Homepage der Familie von Au aus Dettenheim bei Karlsruhe. ... über den Stand der Verbesserungen bei der Vermittlung von Au Pairs gibt: ... ... Franziska von Au arbeitet als freie Autorin mit Themenschwerpunkt Tradition ... Dagegen spielen Legierungen mit einem Feingehalt von Au 500 in Nord- und ... Michael von Au 39 Jahre, Deutschland Schauspieler (30.06.2002) Inhalt suchen Wer sind Au-pairs, Was kostet ein Au-pair für Gastfamilie, Welche Leistungen kann ... Nach Rücksprache mit Doelf von Au-Ja! stellte sich heraus, ... Da sind die ... wenn Du vom Bregenzer Wald aus (Au) Richtung Damüls fährst, kommt kurz nach |
|
link 25.04.2005 8:44 |
обалдеть просто! Спасибо, выражение без контекста, в этом проблема |
You need to be logged in to post in the forum |