 |
|
Subject: ОФФ: временная работа (6-8 месяцев), Москва gen. Устный переводчик, строительство. Объект в Подмосковье. Работы начинаются в конце января и предположительно заканчиваются в районе середины сентября.Требования: мужчина, стаж от трех лет. Условия: 12-и часовый день, понедельник-суббота. Страховка. Зарплата обсуждается "по результатам". Думаю от 75-80 т.р. и выше (чисто мое предположение!) Обращайтесь если вдруг кому интересно. |
|
поправка в графу "Требования". Следует читать следующим образом: "физически здоровый мужчина, стаж от трех лет." |
| какая-то дискриминация по половому признаку.... сваи чтоле таскать нужно? |
|
link 13.12.2012 13:33 |
| Работать на ветру, в дождь, в жару, по колено в бетоне, с ЖБИ в руках. Каска - своя. |
|
кас: "дискриминация по половому признаку" Ну хорошо, уберу я (не мое ни разу) требование "мужчина". Пущай коллеги женскаго полу зря тратят свое время. Peter Cantrop уловил самую суть. |
|
link 13.12.2012 13:39 |
|
RE Каска - своя. О! У меня есть. Белая. Ы |
|
*Работать на ветру, в дождь, в жару, по колено в бетоне, с ЖБИ в руках. Каска - своя* вот как-то работу на строительной площадке я по-иному слабо себе представляю... и переводчиками работают у нас одни девушки. а мне нравится. и по эстакадам лазать, и фитинги подавать на складе при минус 25...и ничего, живы вроде.. |
| Ну как не вспомнить классика? "Коня на скаку остановит, в горящую избу войдёт..." |
|
Birina, тоже по 12 часов и с одним выходным? |
|
link 13.12.2012 13:59 |
|
И на эстакаду залезет, И фитинг на складе подаст... |
|
Точно! А шпалы кладете? :0) |
| монги, по каким помойкам для гастеров вы лазите? |
|
ага, точно. зато потом как все на корпоративах удивляются, что у нас и юбки и туфли на каблуках есть)) |
|
нет, по 10 часов. Вс-выходной. 30 дней раз в год или 2 недели раз в 6 месяцев - отпуск. шпалы не кладем. только асфальт укладываем. |
|
link 13.12.2012 14:07 |
| и каков корпоратив у асфальтоукладчиков? |
|
ага, еще могу электроды подавать... так, развлечения ради... (фитинги приходилось подавать, когда обучали наших инспекторов проводить проверку материала - места была мало, а я как раз удобно так стояла, щоб подавать...) |
| вывозят в город, в кафе - неплохо так... кормят, поют, и увозят обратно. |
|
nephew, Кас: "по каким помойкам" Фи. Обычно у Вас как-то поизящнее получается. НезачОт. |
|
link 13.12.2012 14:30 |
| Фи +1. Монги, я ее давно раскусил. ы |
| nephew, никуда гонять Монги за ништяками не надо. Все здесь собрались, рупь ведро:) |
|
Я не силен в трудовом законодательстве, действующем в Подмосковье, но если "коллеги женскаго полу" обратятся в суд с иском о дискриминации по половому признаку, светит ли им компенсация за моральный ущерб от аморальных действий работодателя? Чисто из любопытства спрашиваю. |
| Нормальная вакашка. Эти переводчики, при прямых руках и знаючи откуда ветер дует, создают подрядную фирму, набирают персонал и начинают предлагать куда надо свои, уже строительные, услуги. Перспективненько. Женщинам вакансия подходит, если они с яй... |
| Монги шовинист и большая бяка! |
| А я стропальщиком могу - в одной руке крюк, в другой строп, а третьей электрод со склада подаю ... а третья не предусмотрена конструкцией? Тогда электрод не скажу где. |
| А так то ну что вы опять взъелись? Стаж 3 года. Что такое 3 года стаж - ничего практически. Может кто и поедет? |
|
link 13.12.2012 20:10 |
| я работала на стройке... безусловно, "ничего там хорошего нет". но, с другой стороны, девушек там берегут и охраняют. куда мужики по стремянке лазят - девушек на погрузчиках подымают. через ямки переносят. на ветру стоять не заставляют (и даже не разрешают) - пойди, погрейся. кофе выпей (с коньяком, если повезет)... как везде.... главное - человеческий фактор. а профессиональная школа - высшая, я бы сказала... после стройки ничего вообще не страшно..все разговоры про "переводчик в теме" - детский лепет... какое нафиг в теме, когда вчера канализацию копали, а сегодня проводку делают. а завтра вообще неизвестно что... то ли трубы варят, то ли крышу кроют... искусство импровизации осваивается ускоренными темпами... не могу сказать, что всем рекомендую, но я лично не жалею... |
|
девушек на погрузчиках подымают. При ТАКОМ нарушении техники безопасности слово ВОПИЮЩЕЕ надо писать на два размера кегля побольше!!! |
|
да работайте вы хоть на урановых рудниках, хоть в очистке, "Нормальная продолжительность рабочего времени не может превышать 40 часов в неделю". ТК РФ |
| А есть ли, кстати, в каких-нибудь кодексах Российской Федерации положение о том, что кредиторы имеют право взимая платежи и долги оставлять у обложенного или обложенной как минимум определенную сумму на прожитье? |
|
link 13.12.2012 20:37 |
|
опыт, сын ошибок трудных, к сожалению, из книжек получить нельзя... можно только наработать... так что ТК - не ТК - тут каждый выбирает для себя... не все сороконожками рождаются... некоторым приходится ими становиться... и стройка полезнее книжек в тыщу раз тут... да и вообще, если бы все блюли 40 часов в неделю, работать (за более-менее) приличные деньги было бы некому... как любил говаривать мой тогдашний шеф, кому не нравится - ворота большие... а про нарушение ТБ, туманов... так тут да... на стройке надо поработать, чтоб понять... вы б видели как там "строители" перепрыгивают на высоте 2.5+ метра... сердце замирает... сама знаю, что дураки... ну так это ж русские люди. пока не загремит - не перекрестятся) |
|
вы б видели как там "строители" перепрыгивают на высоте 2.5+ метра.. Я не просто "видел" |
|
link 13.12.2012 20:59 |
| туманов, но ваша же карьера состоялась... просто для (начинающих) переводчиков тоже важно, чтобы рядом был туманов такой вот... чтоб разъобяснил вовремя "что там можно, что нельзя"...ну, и чтоб было чему включаться, безусловно... без мозгов вообще тяжело, наверное... а само по себе занятие ничем не хуже, чем все остальные, ми синкс... где только "наши люди" не работают... не худший вариант при прочих равных... |
|
Мож в Москве девушки какие другие.. Я на стройплощадке на вахте четвертый месяц без ЕДИНОГО выходного. О количестве часов в сутки умолчу, чтоб никого не пугать. Нормально, не жалуюсь, улыбаюсь, зарабатываю деньги и всем довольна. |
|
и всем довольна. Я ради женщины своей мечты тоже так бы смог..... |
|
*Я ради женщины своей мечты тоже так бы смог..... * - впечатляет... А мы так - просто ради мечты) Как верно сказала Наталья, для переводчика (может начинающего) опыта тут - хоть лопатой загребай. Да и жизни тоже можно поучиться, столько ведь людей разных работает. Даже просто интересно! Хотя моим родителям этого не понять)) |
|
Нормальная продолжительность рабочего времени не может превышать 40 часов в неделю". ТК РФ Ну да, ну да. Все помнят, что принятая в нашей самой замечательной стране Конституция 1936 г. была одной из самых передовых и демократических в мире? Помимо всего прочего, в этом документе провозглашался принцип абсолютного примата гражданских прав и свобод человека. Гарантировалась полная неприкосновенность свободы слова, совести и убеждений. .... Вот и ТК наш один из самых "социально-ориентированных" кодексов в мире. И главное - исполняется также неукоснительно и государством, и частным бизнесом, и работниками... |
|
эээ... нет, так не пойдет. Ап! |
| Верно, что не всем здоровье позволяет по 12 часов пахать. Тем кто в возрасте уже не стоит рисковать. |
| все. в последний раз поднимаю:) |
| Да, смотрю не плохо живет средний россиянин -переводчик, раз не идет, а потом все жалуются что понаехавшие все захватили :)) Монги , я бы отозвался, да нерусский я и не техпереводчик. |
|
"Я на стройплощадке на вахте четвертый месяц без ЕДИНОГО выходного. О количестве часов в сутки умолчу, чтоб никого не пугать. " на вахтовый метод 40 часов в неделю не распространяется :) работодатель какой-то странный, настораживает сейчас по половому признаку никто не разделяет. |
| You need to be logged in to post in the forum |