DictionaryForumContacts

 natrix_reloaded

link 9.12.2012 21:25 
Subject: подскажите, какие зайки (я опять не понимаю по-русски)(( gen.
Затык на ровном месте. хотя не исключаю, что проблема может быть во мне...
трудовая книжка. обычная самая. 4-я графа *На основании чего внесена запись
(документ, его дата и номер) *. ну, там еще всегда пишут: приказ такой - приказ сякой. или просто Пр. ну или типа того.
в той книжке, что имею я, написано (от руки, ессно): Заи
по-моему, Заи))) именно так. первая буква заглавная, остальные - маленькие. Точка не стоит... Написано несколько раз. Один раз вроде как похоже на Зап (опять без точки) Запись? маловероятно....
вот примеры: Заи № 111-пр от дата 93 г.
Заи № 222-ув от дата 93 г.
Первые заи - при приеме на работу (пр - это приказ, я так понимаю)
Вторые заи - при увольнении (ув - увольнение)
и так несколько раз с 93 по 96 год. все на одном и том же предприятии...для контекста добавлю, что предприятие горно-геологическое, Республика Саха (Якутия)
если есть идеи про заек, буду благодарна. всем заранее спасибо, а за дело и участие - не обижайтесь, завтра скажу обязательно, а сейчас всех подряд спасибовать не буду - пойду посплю сначала)))

 court.jester

link 9.12.2012 21:29 
фотко есть?

 witness

link 9.12.2012 21:30 
ЗА" И ("ПРОТИВ") .... Тестирование при приеме на работу и при увольнении....при увольнении тестирование производится особенно тщательно ...

 AMOR 69

link 9.12.2012 21:30 
ЗаИвление о приеме на работу.
ЗаИвление об увольнении.

 court.jester

link 9.12.2012 21:30 
снять хрень на айфон, и отдать специалисту по айти (для замарывания чорным секретных мест и для аплоада)

 witness

link 9.12.2012 21:31 
При приеме на работу сотрудник, наделенный правом найма работников, помимо письменного заявления работника о приме на работу обязан потребовать ...

 witness

link 9.12.2012 21:32 
В случаях, когда заявление работника об увольнении по его инициативе

 berezhkov@

link 9.12.2012 21:35 
заисключением :-)

 witness

link 9.12.2012 21:44 
... нецензурные варианты отметаем с негодованием ... так и просится сокращенный синоним "зашибись" - "заш"....

 nephew

link 9.12.2012 21:54 
"Зап. №" есть почерки, где "и" и "п" похожи

 witness

link 9.12.2012 21:59 
Запись № 222... представляю себе эту трудовую книшку... фолиант!...

 Erdferkel

link 9.12.2012 22:01 
witness, опять не весело
это не порядковый номер записи в труд.книжке, они идут первой графой
да что я Вам рассказываю, всё прекрасно известно
nr, это точно запись №, а 111-пр - так и оставляйте, это номер, там бывают и 111-к, и 111-лс (за все голы не удосужилась расследовать, что это за буквы такие)

 eu_br

link 9.12.2012 22:04 
чего только не узнаешь о людях на форуме.. EF оказывается знатный футболист... (или хоккеист?) )))

 Serg_2012

link 9.12.2012 22:20 
"Заи" возможно, это они просто кодируют (помечают для себя), что у человека дефект речи, т.е. "заика". Как, например, раньше выдавали паспорта со специальными кодами, которые были понятны только милиции.

 Mumma

link 9.12.2012 22:21 
ЭФ, вроде бы, к - приказ по кадрам, лс - приказ по личному составу

 Mumma

link 9.12.2012 22:23 
для ЭФ
Номер (индекс) приказа пишется либо с пометкой «к», что означает приказ по кадрам, либо с пометкой «л/с» - по личному составу. Регистрацию таких приказов, их комплектование в дела производят раздельно, т.к. у них разные сроки хранения.
http://spospk.ru/company/ychebnik/osndokyments4.html

 Rengo

link 9.12.2012 22:36 
Заимка № 222 ))

 Oo

link 9.12.2012 22:51 
Не зайки, а заики, как обычно.
nephew +1

 witness

link 9.12.2012 23:15 
... выпись - день ... запись - день ... пропись - день ... итого получается три дня...(с)

 Yippie

link 9.12.2012 23:23 
у хьюманресурсес, как у всех нормальных людей, есть presumption of innocence. Исходя их этого, они работают, не нарушая законодательства. Законодательство говорит: согласно пункту 11. Постановления Правительства Российской Федерации №225 от ''16'' апреля 2003г. ''О трудовых книжках'', все записи в трудовой книжке производятся без каких-либо сокращений и имеют в пределах соответствующего раздела свой порядковый номер
Это означает, что "Заи" - не сокращение, а полное слово. - мн ч. от слова "Зая". Я бы слова "зая" перевел бы как honey-bunny.
Поскольку ранее тут уже высказывалось мнение, что "нужно переводить, как написано в оригинале" (помню эту дискуссию), то почему бы не сделать так, как об этом говорилось не далее, как несколько мес-в назад?

 nephew

link 9.12.2012 23:25 
*и так несколько раз с 93 по 96 год.*

 witness

link 9.12.2012 23:26 
... и зайчики кровавые в глазах ... (с)

 irksibrus1

link 9.12.2012 23:49 
225 постановление здесь не релевантно, по годам не совпадает. Посмотрел свою трудовую книгу (том 2) - до 2003 г. сокращений полно. А неразборчивый "Заи", скорее всего "Запись", только не по номеру записи в трудовой, а по книге внутреннего учёта приказов по предприятию - была такая мода. Тогда получается Rec No. [...]

 Erdferkel

link 10.12.2012 0:24 
Mumma, спасибо
тайна разгадана!

 Dmitry G

link 10.12.2012 0:56 
ув - увольнение
пр - приём

 Rengo

link 10.12.2012 1:41 
Пр - пришел - Veni
Ув - увидел - Vidi
- - - Vici

 Susan

link 10.12.2012 4:31 
Экое у вас тут чувство юмора! А аскер помочь просит.
Я склоняюсь к варианту irksibrus1: "А неразборчивый "Заи", скорее всего "Запись", только не по номеру записи в трудовой, а по книге внутреннего учёта приказов по предприятию - была такая мода."
Вряд ли это означает "заивление", так как заявлениям о приеме на работу и об увольнении никогда не присваивают номера. Перевидала много сотен заявлений за много лет работы.

 natrix_reloaded

link 10.12.2012 8:15 
всем спасибо, и тем кто подсказал, и тем, кто повеселил...все молодцы и вообще...
я просто когда чего-то не понимаю, то мне кажется, что ответ лежит на поверхности, просто я его не вижу... действительно на поверхности... проведенный графический анализ подтвердил (внимательно сверила с написанием слов инспектор ОК) подтвердил подозрения, что таки-да. и и п - ну очень похожи у этого писаря... так что "запись" так запись... да будет "запись".
еще раз спасибо всем (поименно не буду перечислять, вы ж тут все свои, сами все знаете, кого и за что я люблю и ценю - кого за чувство языка, кого за юмор, а кого просто за то, что вы есть)))
всем удачи и легкого понедельника.

 10-4

link 10.12.2012 8:34 
Вот передо мной ТК. Все записи в графе "На основании..." выглядят так - пр. NN-к от __.__.19__
Что значит "Приказ NN кадровый от __.__.19__"
Я бы всех заик опустил...

 

You need to be logged in to post in the forum