DictionaryForumContacts

 gliuck69

link 20.11.2012 10:12 
Subject: субъект ведения хозяйства cust.
Помогите с термином в контексте:
товары, которые перемещаются через таможенную границу государства как инвестиции в уставный фонд субъектов ведения хозяйства или на основании договоров о совместной инвестиционной деятельности;

заранее благодарю

 leka11

link 20.11.2012 10:21 
economic entity

 gliuck69

link 20.11.2012 10:23 
благодарствую

 'More

link 21.11.2012 9:55 
ака "хозяйствующий субъект" = "undertaking"
The term undertaking is not defined in the EC Treaty or the Act, but its meaning has been set out in Community law. It covers any natural or legal person engaged in economic activity, regardless of its legal status and the way in which it is financed. It includes companies, partnerships, firms, businesses, individuals operating as sole traders, agricultural cooperatives, associations of undertakings (e.g. trade associations), non-profit making organisations and (in some circumstances) public entities that offer goods or services on a given market.

 

You need to be logged in to post in the forum