|
Subject: порядок слов в предложении gen. есть такое предложение в договоре:
The Parties agree that during the examination and settlement of a dispute will be used Rules for Procedure of the said Arbitration Tribunal consisting of a sole Arbitrator.Меня смущает положение слов "will be used". Хочу поставить их в конец, но не изменит ли это юридический смысл предложения? Моя версия выглядит так:
The Parties agree that during the examination and settlement of a dispute the Rules for Procedure of the said Arbitration Tribunal consisting of a sole Arbitrator will be used.
Подскажите, правильно ли это.
| 