DictionaryForumContacts

 naiva

link 1.11.2012 16:23 
Subject: billing SDK gen.
Cost Per Sales, calculated by the software revenue generated from Party B’s pre-installation of the Game by using Party B’s billing SDK.
Пожалуйста, помогите обозвать этот billing SDK по-русски - ну, SDK уже и так везде пишут, биллинг тоже, но вместе - нереально как-то, по-моему.
Огромное спасибо за помощь!

 bvs

link 1.11.2012 16:42 
А у меня проблемы с понимание Cost Per Sale::-)
Cost Per Sale, рассчитанная по выручке от прединсталляции игрового ПО Стороной В с использованием счетов за комплект разработчика ПО (SKD)
я так думаю (с) -:)

 NC1

link 1.11.2012 16:51 
Billing SDK -- это биллинговый SDK. То есть набор средств разработчика, с помощью которого можно создать систему выставления счетов и приема платежей по ним.

 naiva

link 1.11.2012 16:53 
ну я исхожу из того, что есть цена за предустановку Cost Per Pre-install (одна сторона платит другой эту цену) и есть цена за продажу изделия с предустановленным ПО (обе стороны получают от этого выручку и делят их), тут можно спорить о формулировке - у меня в данной ситуации возможно оставить так.

 naiva

link 1.11.2012 16:54 
делят ее, ясное дело, а не их)))

 

You need to be logged in to post in the forum