 |
|
Subject: поверхностные заболоченности gen. swampy surfaces?
|
|
А бывают подповерхностные или надповерхностные? Boggy terrain |
|
Surface water. Сюда, помимо rivers, lakes, oceans и тп, входит и wetland, - заболоченные участки территории (там, где лягушки с аистами) А "поверхностные заболоченности" - просто неграмотный русский написал. Не повторяйтесь, не пишите "surface wetland" |
|
10-4, вряд ли такие бывают, я думаю речь не о болотах, а о твердых участках суши, которые сверху небольшим слоем "заболочены". Спасибо всем. |
|
"поверхностные заболоченности" - это значит заболочено неглубоко и неосновательно - слегка, тяп-ляп, для галочки может с shallow поиграться? ... начать с shallow wetlands ... (на ваше усмотрение - я не спец) |
| Помог бы контекст, но его нет... |
| You need to be logged in to post in the forum |