Subject: Federal House of Senate Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: это какой-то орган в Нигерии Заранее спасибо |
А почему бы просто не перевести это как Сенат, ну или как Федеральная Палата Сената? |
из Википедии: Парламент Верхняя палата — Сенат (107 мест). Сенаторы избираются по мажоритарной системе относительного большинства в 36 трехмандатных и одном одномандатном округе. Нижняя палата — Палата представителей (360 мест). Депутаты избираются по мажоритарной системе относительного большинства. Срок полномочий всех депутатов — 4 года. 73 места в Сенате и 213 в Палате представителей находятся под контролем пропрезидентской Народной демократической партии (НДП) (центристы). У Всенародной партии (консерваторы) — 28 и 95 мест соответственно. Председатель Сената — Адольфус Вабара (НДП). Спикер Палаты представителей — Амину Белло Масари (НДП). |
You need to be logged in to post in the forum |