DictionaryForumContacts

 adelaida

link 28.09.2012 13:15 
Subject: Niederoesch/Staefa gen.
Из нотариального заверения
Mr. X, Swiss citizen of Niederoesch/BE, in Staefa/Switzerland...

не могу понять - то ли родился он в коммунне Нидерёш. а проживает в Штефе, то ли еще что. Не может же он жить и в Нидерёше и в Штефе

спасибо за любую помощь.

 AsIs

link 28.09.2012 14:03 
а можно после многоточия дописать, что там было?

 AsIs

link 28.09.2012 14:05 
Вероятно, Х, гражданин Швейцарии, проживающий Нидерёше (Берн), в Штефе совершил сей нотариальный акт... или что-то там сделал, поручил, доверил...

 

You need to be logged in to post in the forum