 |
|
Subject: газовый расширитель в установке подготовки нефти (УПН) O&G Подскажите, пожалуйста, как по-английски назвать "газовый расширитель" в установке подготовки нефти.газовый расширитель, D=200 мм, рассчитанный на рабочее давление 0.005 МПа; |
 ~ increased diameter drop out piping |
|
link 18.09.2012 12:31 |
|
Есть мнение, что это slug catcher. Вот описание с того же сайта, откуда (предположительно) взята картинка. В английской версии авторы сайта пишут UPOG (УПОГ -устройство предварительного отбора газа), что достаточно бликзо к slug catcher. Трубные газовые расширители ТГР предназначены для очистки газа от капельной жидкости и механических примесей, для улавливания жидкостных пробок, образующихся в газовых трубопроводах. Входят в состав факельного хозяйства установок подготовки нефти (УПН), ЦППС, УПСВ, ДНС и других наземных установок нефтегазодобывающих предприятий. |
|
link 18.09.2012 12:32 |
| Надеюсь, не слишком поздно ответил. |
| You need to be logged in to post in the forum |