 |
|
link 13.09.2012 8:20 |
|
Subject: понять смысл gen. We will check and we will verify if some existing component like fans and motor can be reused in the new project. More over we will verify the existing spares specification like motor so to maintain if possible the same size for the new project also.Скажите, это они типа могут твой завалявшийся двигатель использовать, да еще и под его размеры подогнать или это их двигатель? контекст - условия поставки |
|
size - параметры, величины т.е. зип у них, как например, взять э/д, по возможности будет в новом проекте таким же. |
|
link 13.09.2012 10:38 |
| пардон, что такое "зип"? не понял последнюю фразу |
|
ЗИП (запчасти, инструмент и принадлежности) Кроме того, планируем проверить, чтобы как и в имеющейся спецификации на ЗИП, к примеру - ЗИП электродвигателя, в новом проекте сохраняло(и)сь по возможности то же (количество/ те же параметры/величины). |
|
link 13.09.2012 11:49 |
|
теперь понял вас за ЗИП спасибо но чей же он, ЗИП-то? Поставщика? я просто не понимаю, к чему вообще этот пассаж почему поставщик должен reuse что-то уже существующее? |
| Баш на баш, может. Не знаю |
|
link 13.09.2012 11:59 |
| Иногда поставщика просят проверить возможность использования существующего оборудования, чтобы снизить стоимость новой поставки. Поставщик соглашается, чтобы поставить хоть что-то, иначе конкурент пообещает сохранить ещё больше. Будет старьё работать или нет - другой вопрос, а контракт может уйти. |
|
link 13.09.2012 12:00 |
|
поправочка * возможность частичного использования существующего оборудования |
|
link 13.09.2012 12:02 |
|
Например так: заказчик делает проект - запускает новое производство. Заказывает проект. Проектировщик предлагает: можно использовать существующее оборудование. Можно даже посмотреть спецификации на оборудование, которое у вас в ЗИП завалялось, и для нового проекта те же параметры/габариты применить. Не пропадать же добру. кто пишет то? |
|
link 13.09.2012 12:49 |
|
Peter Cantrop, ага, вот теперь понятнее! вроде, подходит Lonely Knight, поставщик и пишет |
| You need to be logged in to post in the forum |