 |
|
Subject: Solid-state Storage Technologies gen. заголовок. тематика: реклама и маркетингтехнологии создания твердотельных накопителей??? |
| Твердотельные накопители - это что-то, связанное с компьютерами, кажется. Если ваш перевод "из той степи" (однако следует учесть, что здесь отсутствует слово drive), то... Ну а если нет, то я бы сказала, что это "технологии хранения твёрдых веществ". |
| перевод именно из компьютерной степи. спасибо! |
| Технологии хранения данных на твердотелых накопителях |
|
Почему технологии хранения, а не изготовления? Технологии ППЗУ/ твердотельных ЗУ |
| Я бы написал просто "твердотельные устройства хранения данных", поскольку из (отсутствия) контекста неясно, идет ли речь об изготовлении этих устройств или их использовании... |
| You need to be logged in to post in the forum |