|
link 27.07.2012 7:15 |
Subject: от...до gen. от -25°С до +40°СПодскажите, пожал, как перевести from... to??? |
нет, -25 - +40°С |
|
link 27.07.2012 7:26 |
а как перевести, если предлоги писать???? |
Встречался и такой вариант: -25 to +40°С. Вот from не видела практически никогда. |
Within the range |
Вечный вопрос, alesenka1989, избыточности русского текста. Иногда еще встречал от 25°С до +40°С, включительно, что бредово. от 25°С по +40°С - вот это "включительно" |
You need to be logged in to post in the forum |