 |
|
Subject: to detach the device at gen. скажите,пожалуйста, detach .. at- тут опечатка или я что-то не поняла? Спасибо.(Apparatus for dispensing a pressurized liquidTypically, the device will be manufactured from stainless steel, and by being able to detach the device at the connection means it is possible to place the device for example in a dishwasher whereby a thorough cleaning of the device may be achieved or to replace it if for one reason or another a malfunction occurs Как правило, устройство изготавливается из нержавеющей стали, при отсоединении устройства от средства соединения его можно поместить, например, в посудомоечную машину для тщательной очистки или для его замены по каким-либо причинам или вследствие неисправной работы |
| at - где - в месте его подключения |
|
link 21.07.2012 20:25 |
|
и возможность отсоединить его от места подключения (не очень грамотно, но так тоже выражаются) "замены по каким-либо причинам или вследствие неисправной работы" - если по какой-либо причине устройство перестанет функционировать / работать должным образом |
| You need to be logged in to post in the forum |