 |
|
Subject: Single Port Control gen. Добрый день всем!Помогите, пожалуйста, перевести на русский Single Port Control . Контекст: The combination of the two independent boosting circuits with the Single Port Control results a high flexibility and a high glass quality. Комбинация двух независимых контуров (или цепей?) обогрева с Single Port Control даёт высокую гибкость и высокое качество стекла . Заранее большое спасибо. |
|
управление через один порт А с обогревом уверены? |
|
link 17.07.2012 8:33 |
| Управление двумя (устройствами наддува) с одного пульта обеспечивает высокую маневренность и качество стекла. |
| да, с обогревом уверена. Там по тексту речь идет о дополнительном элктрическом обогреве печи. |
| тогда через 1 порт (отверстие) пойдет. |
| гибкость чего? стекла? |
| гибкость- в смысле маневренность (в управлении процессом) |
|
а получилось про стекло, прочитайте внимательно и лучше не "дает", а "обеспечивает" или т.п. |
| You need to be logged in to post in the forum |