 |
|
Subject: versetzt tech. Помогите,пожалуйста, перевести: 2 Messungen um ≈ 60◦ versetzt an jedem EndeСпасибо |
| не знаю, как в Вашем тексте, но во многих технических текстах это слово переводится как "со смещением", "смещённый". |
|
Все-таки нужен контекст или рисунок, чтобы знать, что выбрать: "versetzt" - смещённый; с уступом; эксцентричный, дезаксиальный Или даже использовать "sich versetzen" перемещаться, менять своё местоположение |
|
контекста нет, есть только вариации на тему...3 Messungen um ≈ 120◦ versetzt an jedem Ende 1 Messung um 90◦ versetzt an jedem Ende "со смещением" подошло, СПАСИБО |
| versetzt - смещённый; эксцентричный; дезаксиальный |
| You need to be logged in to post in the forum |