 |
|
Subject: as served, cooked gen. typical portion sizes (as served, cooked)
|
|
И что надо? Перевести? А попросить об этом - язык не повернулся? Дескать, коллеги, помогите перевести, встретилось в таком-то контексте, заранее благодарен(на)... Ужос!! |
| ужОс - что это за слово новое в русском языке появилось. Вот это действительно ужАс! |
| yo - Вы все-таки напишите то, о чем просит Karabas. |
|
Александр, спасибо за поддержку. Нет, мне уже ничего не нужно от этого человека. Я не стану читать его/её новые сообщения. Просто, согласитесь, неприятно, когда вместо того чтобы вежливо попросить о помощи, тебе швыряют пару слов, как кость дворовой собаке. Работай, мол. Ну а что до сленгового словечка, которые я вообще-то употребляю крайне редко, то... сожалею, само собою вырвалось - видимо эмоции захлестнули. |
|
по существу: слыхали про выход продукта из котла? дальше включайте логику... |
| You need to be logged in to post in the forum |