DictionaryForumContacts

 delfinka

link 6.05.2012 14:25 
Subject: Пресс gen.
Пожалуйста, помогите перевести предложение: "Аll the slacks may not have been taken out of all tying wire/banding before knotting". Это из пункта "Поиск и устранение неисправностей" Заранее спасибо

 delfinka

link 6.05.2012 14:45 
У меня нет никаких соображений, подскажите, кто знает хотя бы примерный перевод. Спасибо

 Rengo

link 6.05.2012 14:51 
Это что - китайский текст?
Перед вязкой узлов, возможно, были не полностью устранены провисания проволоки/ленты

 delfinka

link 6.05.2012 14:57 
Вот и я о том же. А вообще, такие действия возможны?

 Oo

link 6.05.2012 15:10 
Пошире контекст

 tumanov

link 6.05.2012 16:15 
не удалось выбрать/подобрать всю слабину тросовых стяжек/лент

 

You need to be logged in to post in the forum