DictionaryForumContacts

 adelaida

link 20.04.2012 21:08 
Subject: сорбированной формы ртути. gen.
Изоморфная форма ртути встречается довольно редко. При ее диагностике возникают трудности, связанные с ее обнаружением, обычно концентрации изоморфной ртути на 1-3 порядка ниже, чем сорбированной формы ртути.

occluded?

Спасибо!

 Лу Рид

link 20.04.2012 21:43 
Isomorphic mercury is pretty rarely found. During testing for mercury we come up with some problems related to identification since normally isomorphic mercury content is 1-3 digits less than sorbed mercury one.

 igisheva

link 20.04.2012 21:50 
Тогда уж, наверно, не come up with, а come across.

 Лу Рид

link 20.04.2012 21:54 
:-) верно. Зашорен я.

 Tante B

link 21.04.2012 12:36 
а digits - это правильно?

 Лу Рид

link 21.04.2012 12:42 
Ээээээ... .1-.001 один дижигит-три диджигита))))

 Tante B

link 21.04.2012 12:53 
вааще-то, "на 1-3 порядка" - это в 10-1000 разов (большЕе или меньшЕе - неважно)

 Лу Рид

link 21.04.2012 12:59 
Там меньше))) т.к. она (изоморфная хидраргирум) редка как аист в небе под Лабытнанги.

 Лу Рид

link 21.04.2012 13:01 
Извините, тетушка, Лу Рид взял обычай умножать. Не делить.

 Tante B

link 21.04.2012 13:09 
неправильный обычай, однако :)

 Лу Рид

link 21.04.2012 13:15 
))) мои альбомы Berlin и New York приносят умноженный доход:)

 

You need to be logged in to post in the forum