DictionaryForumContacts

 Alex16

link 8.03.2012 17:22 
Subject: уведомление телеграфом law
Перевожу телеграмму.

Написано: УВЕДОМЛЕНИЕ ТЕЛЕГРАФОМ

далее - без предлогов

СВЯЗИ НЕПРИБЫТИЕМ ВАШИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ __-АПРЕЛЯ УЧАСТНИКОВ СП ___...

СВЯЗИ ВОССТАНОВЛЕНИЕМ ПРАВОВОГО СТАТУСА...

1) Telegraph notice? Notice by telegraph?

2) Переводить, естественно, с предлогами (due to, in connection with...)?

 leka11

link 8.03.2012 20:36 
notification by wire

 Alex16

link 8.03.2012 20:39 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum